µu ½g ¬G ¨Æ


µL §À ºµ ¨k «Ä

±q ¿D ¬w ­ì ©l ©~ ¥Á ¶Ç ¤U ¨Ó ªº ³o ­Ó ¬G ¨Æ ¡A »¡ ©ú ¤F ­n ´L ·q ¦a ¹ï «Ý µL §À ºµ ªº ­ì ¦] ¡C

±q «e ¦³ ¤@ ­Ó ¤p «Ä ¦] ¤÷ ¥À ¹L ¥@ ¡A ¦Ó ¦í ¦b ´Ý »Å ªº ¿Ë ±­ ®a ùØ ¡F ¥L ­Ì ±q ·Ë ¬y ¨ú ¤ô ¡A «o ¤£ ­ã ¥L ³Ü ¡C ¥L ¥u ¯à ¦Y ªo ¥[ §Q ¾ð ¸­ ¡A ¦] ¦¹ ®É ±` ¤f ´÷ ¡C ¦³ ¤@ ¤Ñ ¿Ë ±­ ­Ì ¨ì ¾ð ªL ùØ ¥´ Ây ¡F ²¨ ©¿ ªº §â ¤ô ¬û ©ñ ¦b ¤p «Ä ¥i ¨ú ¨ì ªº ¦a ¤è ¡C ¤p «Ä ¶X ¾÷ ³Ü ¤ô ³Ü ¨ì ¹¡ ¡C ²` ¿Ñ »· ¼{ ªº ¥L ¡A ¤@ ·Q ¨ì ¿Ë ±­ ­Ì ¦^ ¨Ó ªº ¼Ë ¤l ¡A ´N §â ³\ ¦h º¡ ¤ô ¬û ¦Q ¦b ¾ð ¤W ¡C µM «á ¦Û ¤v ª¦ ¨ì ¾ð ¤W ¡A ¶} ©l °Û µÛ ¥j ¦Ñ ªº ©_ §® ºq ¦± ¡C ¤_ ¬O ³o ´Ê ¾ð «K ¶} ©l ªø °ª ¡A ª½ ¨ì ¤p «Ä ±q ¤W ¥i ²· ±æ ³o ¾ã ¤ù ªL ¦a ¡C

³Ä ±ß ¨Ó ¨ì ¡A ¿Ë ±­ ­Ì ¯h ­Â ¤Î ¤f ´÷ ªº Âk ¨Ó ¡C ¤@ ¨ì ®a ¡A µo ²{ ¤ô ¬û ¤£ ¨£ ¡A ´N ¨ì ³B ´M §ä ¡A «o ¤£ ¨£ ¤ô ¬û ªº ¼v ¤l ¡C «á ¨Ó ¬Ý ¨ì ¤p «Ä §¤ ¦b ¾ð ¤W ¡A ¦Ó ¤@ ¨Ç ¤ô ¬û ¤] ³£ ¦b ¥L ®Ç Ãä ¡C ¥L ­Ì ³Ü ¤£ ¨ì ¤ô ¡A ¤S ³Q ¤p «Ä §@ §Ë ¡C Áö µM ¥Í ®ð ¡A «o °² ¸Ë ¦V ¤p «Ä ¹D ºp ¡C ·Å ©M ¦a »¡ ¥H «e ¬O ¥L ­Ì ªº ¿ù ¡A ¤£ À³ ¸Ó ­h «Ý ¥L ¡F ¥s ¥L §â ¤ô ¬û ±a ¤U ¨Ó ¡A ¨Ã «O ÃÒ ¥H «á ¦n ¦n ªº ¹ï «Ý ¥L ¡C ¤p «Ä ¬Û «H ¤F ¡A ´N §â ¤ô ±a ¤U ¨Ó ¡C «D ±` ¥Í ®ð ªº ¿Ë ±­ ­Ì «K ¥Î ´Ò ¤l »P ¥Û ÀY ¥´ ¥L ¡C ©_ ©Ç ¦a ¡A ¤p «Ä ¶} ©l ÅÜ ¸G ¦Ó µ² ¹ê ¡A ¦Ç ¦â ªº ¤ò ªø ¦b ¥L ¨­ ¤W ¡C ³Ì «á ÅÜ ¦¨ ¤@ °¦ µL §À ºµ ¡A ´N ¥ß ¨è ª¦ ¨ì ¾ð ¤W ¡C

¥L ­Ì ´N ¶} ©l §â ¾ð ¬å ­Ë ¡A ¤ô «K ·¸ ¥X ¨Ó ¡F ²T ¥½ ¤F ªL ¦a ¡A ÅÜ ¦¨ ¤@ ±ø ªe ¬y ¡C µL §À ºµ ¨k «Ä «o ¦b ©] ±ß ¶¡ ®ø ¥¢ ¤F ¡C ¥H «á ¿D ¬w ­ì ©l ©~ ¥Á «K ´L ·q ¦a ¹ï «Ý µL §À ºµ ¡C ¤£ µM ·| ¦³ §ò ¨a ¡C


§A Å¥ ¹L ¶Ü ¡H

µL §À ºµ ¦³ ©ù ¶Q ªº ¤f ¨ý
1983 ¦~ ¤@ °¦ µL §À ºµ ¡] ¦W Clinker ¡^ ¦b ³· ±ù °Ñ ¥[ ¤F ¬Ó ®a ´Ó ª« ¶é ªº ¤@ ­Ó ¨å § ¡C ·í ®É Kimberly Clark ¤u ·~ ¶° ¹Î ®½ ÃØ ¤@ ±i ¤­ ¸U ¿D ¹ô ¤ä ²¼ µ¹ ¥@ ¬É ³¥ ¥Í °Ê ª« °ò ª÷ ·| ¡C ¦¹ ¤½ ¥q ªº ¿ù »~ ªá ©Û ¬O ¡X ¤ä ²¼ ¬O ¥Î ªo ¥[ §Q ¾ð ¸­ °µ ¦¨ ªº ¡C ½Õ ¥Ö ªº µL §À ºµ «h §ì ¦í ¾ð ¸­ ·í °µ ¤È À\ ¦Y ¤F ¡C ¤½ ¥q ­« ·s ¸É µo ¤@ ±i ¤ä ²¼ ¡C

·| ®È ¹C ªº µL §À ºµ
¦³ ¤@ ­Ó ¥O ¤H Ãø ¥H ·Q ¶H ªº ¬G ¨Æ ¡R Å¥ »¡ ¤@ °¦ µL §À ºµ ´¿ ©ó 1800 ¦~ ªº ¦­ ´Á ¸ò µÛ ¤@ ¦ì ¯è ®ü ­û ®È ¹C ¨ì Ĭ ®æ Äõ ¡A ³Ì «á ³Q °e ¦^ ¿D ¬w ¡C ²Ä ¤@ ­Ó ÃÒ ¹ê µL §À ºµ Â÷ ¶} ¿D ¬w ªº ¨Ò ¤l ¬O ¦b 1880 ¦~ ¡A ­Û ´° °Ê ª« ¶é Àò ±o ¤F ¤@ °¦ µL §À ºµ ¡C Áö µM °Ê ª« ¶é µ¹ ¨e ¯S §O ªº ·Ó ÅU ¡A ¦ý µL §À ºµ ¥u ¬¡ ¤F 14 ­Ó ¤ë ¡C

µL §À ºµ ªº ¾i ¥À
¦n ´X ¦~ ¨Ó ¡A ¾i µL §À ºµ ·í Ãd ª« ¬O ¹H ªk ªº ¡C ¦ý ¤] ¦³ ¯S §O ªº ¨Ò ¤l ¡C 1937 ¦~ ¦b ºû ¦h §Q ¨È ¡] µá ¥ß ®ú ®q ¤W ªº Cowes ¥« ¡^ ¡A ¤@ ¦ì Oswin Roberts ¤Ó ¤Ó ´N ´¿ ¾i ¤@ °¦ ©t ±I ªº µL §À ºµ ¡A ¦W ¥s ·R ¼w µØ ¡C ¨C ¤Ñ »P ¥þ ®a ¤@ °_ ¥Î À\ ªº µL §À ºµ ¡A §¤ ¦b µ¹ ¤p «Ä ¥Î ªº °ª ´È ¤W ¡A ¦Y ¨e ªº ªo ¥[ §Q ¾ð ¸­ ¡C ·í Roberts ¤Ó ¤Ó ¨ì ªá ¶é ùØ ¤u §@ ¡A ·R ¼w µØ ³ß Åw §¤ ¦b ¦o ªº ÀY ¤W Æ[ ¬Ý ¡C

°£ ¤F ¾ð µL §À ºµ ÁÙ ·| ª¦ ¤° »ò ¡H
¦³ ®É §Ú ­Ì ·| ¬Ý ¨ì µL §À ºµ ª¦ ¨ì ¹q ½u ±ì ¤W ¡A Áö ¬Ý °_ ¤F «Ü ¦³ ½ì ¡A ¦ý ¨ä ­ì ¦] «o ¬O ¥i ´d ªº ¡C µL §À ºµ ¬¡ °Ê ¦³ ¤@ ©w ªº ¸ô ½u ¡C ·í ¨e ­Ì ªº ´Ï ®§ ¦a ³Q ¯} Ãa ®É ¡A ¤£ ª¾ ©Ò ±¹ ªº µL §À ºµ «K ª¦ ¨ì ¤£ ¸Ó ª¦ ªº ªF ¦è ¤W ¡C

À½ ¤£ ¤U ªº Âù ­M ­L µL §À ºµ
Âù ­M ­L µL §À ºµ ¬O ·¥ ¤Ö ¨£ ªº ¡C 1965 ¦~ ¦b ©ø ¤h Äõ West Burleigh °Ê ª« «O Å@ °Ï ùØ ´¿ ¦³ ¤@ ¹ï ¡C ¨â °¦ µL §À ºµ ¦b ³U ¤l ùØ ª½ ¨ì À½ ¤£ ¤U ¡A ¤u §@ ¤H ­û ´N ¥Î ¾c ©Þ ¶} ©l ½ü ¬y ·Ó ÅU ¨e ­Ì ¡C ¦] ¦¹ ¨â °¦ µL §À ºµ ¤] ´N ½ü ¬y «Ý ¦b ¥À µL §À ºµ ªº ³U ¤l ùØ ¡C

¾÷ ¨® ¤W ªº µL §À ºµ
1980 ¦~ ¦b ¾¥ º¸ ¥» ªþ ªñ ¦³ ¤@ °¦ µL §À ºµ ¡A ¦W ¥s Cuthbert ¡A ¹ï ¾÷ ¨® ªº Án ­µ ·P ¨ì ¦n ©_ ¡C «á ¨Ó ¦³ ®É ¾÷ ¨® ¥D ¤H «K Åý ¨e ­¼ §¤ ¾÷ ¨® ¡C §¤ ¦b «á ®y ªº ¨e ¡A «K §ì ºò ¾÷ ¨® ¥D ¤H ¡C

Ķ ¡þ ¨ú §÷ ¦Û Koala Handbook
§@ µÛ ¡R Simon Hunter
¹Ï ¤ù ¡R ¨ú ¦Û The Call of the Koala ¡] §@ µÛ ¡R Ambrose Pratt ¡^

¡W ¾ú ¥v ºK ­n ¡W °ò ¥» ¸ê ®Æ ¡W ¥Í ªø ¹L µ{ ¡W
¡W ¥Í ²z ¹ê ¨Æ ¡W ¶¼ ­¹ ¥Ø ¿ý ¡W ©~ ¦í ¦a ¤è ¡W
¡W µu ½g ¬G ¨Æ ¡W ®Ñ Äy ² ¤¶ ¡W ¬Û Ãö ºô ¯¸ ¡W
¡W ­º ­¶ ¡W