カーリー（Kali）
幼稚園・小中学生： どんなに幼い子供でも、マウスさえ使えれば、カーリー¹を使うことができます。 マウスを動かすだけで、１７種類の文様群に基づいた、美しいモザイク模様を描くことができます。 「使い方」を読む必要もありません。誰が描いても、必ず傑作ができます！
高校・大学生： 幾何学を勉強している学生は、カーリーを使って、組織的に、 全１７種の文様群²（wallpaper group）、全７種の帯状装飾群（frieze group）、そして１２種の紋章群（rosette group） の解析をすることができます。 カーリーの、それぞれの群の「特異点を表示」する機能と、群名を 「コンウェイ記法」³ と「IUC記法」⁴ とで表記する機能とが、理論的な解析を助けます。
訳者注：
¹ 「カーリー」というプログラム名は、インドのヒンズー教の、十面十臂の女神の名前から採られています。 十ある手のそれぞれに色鉛筆を持ち、同時に動かして、絵を描いている姿を想像してください。
² 文様の持つ対称性については、次のサイトを参照のこと： 文様の１７種への分類。
³ John Horton Conway によって提唱された記法。「オービフォルド記法（orbifold notation）」ともいう。
⁴ IUC＝国際結晶学連合（International Union of Crystallography）。IUC記法は、1952年にIUCによって採択された。
| 使用可能言語 | アラビア語、 オランダ語、 ドイツ語、 英語、 スペイン語、 ペルシャ語、 フランス語、 ハンガリー語、 イタリア語、 日本語、 ポルトガル語、 ロシア語、 スウェーデン語、 トルコ語、 中国語 |
| ライセンス | フリーウェア（soon under GNU General Public License） |
| 最新ヴァージョン |
5.3.3（2008年10月7日にアップデート） 帯状装飾群の群名表記にIUC記法を、そして、紋章群にはCn/Dn記法を追加 （竹内建氏に感謝します） |
| ダウンロード |
Windows用カーリー (0.1 MB) Mac Classic用カーリー (0.2 MB) |
質問は、ジェフ・ウィークスまでお寄せください。
英語以外の諸言語への翻訳をしてくださった、次の方々に感謝します： شيرين حسن خوجه (Shereen Khoja), Simon Hempel-Jørgensen, Michael Wendschuh, Mario Eudave Muñoz, عباس موسوی، ساناز فرهنگی (Abbas Mousavi and Sanaz Farhangi), Nathalie Carrié, Sándor Kabai, Carlo Petronio, 和田昌昭 (Masaaki Wada), Silvio Levy, Матвеев Сергей Владимирович (Sergei Matveev), Erol Karakırık, Åsa Kronkvist, 陆四荣 (Sirong Lu)
このページは、次の言語でもご覧になれます：
العربية
English
Français
Italiano
日本語
このページの日本語訳をしてくださった、竹内建（Tatsu Takeuchi）氏に感謝します。